予測不可能、信頼できない人、コントロールできない何かをしでかす人 Ex He i…
(ずばり)要点を言う、本題に入る Ex Let’s cut the …
1.中古の、中古で 2.また聞きの、また聞きで Ex 1.These are s…
出だしでくじく、(初対面で)悪い印象を与える。 Ex We got off on…
朝から機嫌が悪い。 Ex He woke up on the wrong sid…
血筋（若い人に対して）、子孫 Ex Don’t talk stupi…
失礼なことを言ってごめんなさい。（おどけた表現） Ex Excuse my fr…
長い間、久しぶりに Ex I haven’t seen you in…
1.しつこく小言を言う、口やかましい 2.（痛みや恐怖などが）つきまとって離れな…
遠回しな言い方をやめる、（ずばり）要点を言う Ex Cut to the cha…
予行練習、リハーサル Ex Let’s have a dry run…
cup of Joe (=cup of coffee) Jack of all …
コーヒー。cup of coffeeと同じ意味。 Ex Let’s …
ありふれた Ex Her fashion is a dime a dozen. …
保留にしておく、最終決定をしないでおく Ex I’d like to…
最新情報を伝える、連絡を取り続ける Ex I’ll keep you…
1.裏返しに、ひっくり返して 2.裏の裏まで、すっかり Ex 2.We chec…
I’m all set. I’m ready to ro…
準備完了 Ex Ready to roll? After months of p…
地に足が付いている Ex Why don’t you keep yo…
1.(その場を和やかにするために)話の口火を切る、緊張をほぐす 2.(困難なこと…
何でも屋、さまざまな仕事が出来る人 Ex He is a jack of all…
日本でいうポーカーフェースと同じ意味でOK
なんでもお見通しである Ex My mother has eyes in the…
生活の収支を合わせる、収入の範囲内でやりくりする、家計をやりくりする Ex We…
人の要求に完ぺきに応える Ex He always dance to his c…
秘密に Ex I don’t like to be kept in …
完全に終える、無事終了する Ex It’s all done and…
販促、卑怯なふるまい、アンフェアな行動※ボクシング用語からきたidiom Ex …
1.出費を抑える、倹約する、経費を節減する 2.（空腹感を紛らわすために）ベルト…