show fear of strangers
人見知りする 赤ちゃんの英語表現！子どもの成長を伝えるママ＆パパフレーズ15選！
as far as I know
私の知る限りでは
几帳面 / 神経質 / おおざっぱ
几帳面 ・well-organized：きちんとした・几帳面な ・He is …
my sense of time is off
時間間隔が狂う
指の名前
thumb index finger, first finger middle …
炎上した
blow up He blew up Twitter with one stup…
I’m for the idea
そのアイディアに賛成する
Brag / Boast
Brag 自慢する・自慢げに話す。（ネガティブ） I can’t s…
保育園 / 幼稚園
保育園 ・Daycare (US) : 0-5歳までを受け入れる保育園 ・Day…
妊娠関連のワード
due date : 予定日 maternity leave : 産休 morn…
big top
サーカスなどの大きなテント
ビリ、ビリから２番目
ビリ His team was in last place. They were…
It could happen to anyone
他人事ではない
コスパがいい
× cost performance : 費用対効果 reasonable（＝n…
rearrange / redecorate / makeover
rearrange my home: 家具を大掛かりに移動したりして 家中の配置…
お酒に強いは英語で？
I can drink a lot 他の表現 I can drink a bit…
種をまく
植物などの「種をまく」 ・plant seeds – :I love…
頭がはっきりしている
He is still really sharp. >>sharpはどの年齢にも…
bags
目の下のクマ Ex I’ve got bags under my e…
strong suit
得意分野 Ex Marketing is my strong suit. Acc…
ブラッシュアップ→refine
refine : ～を洗練する、向上させる Ex Here is the ref…
ahead of schedule / on schedule / behind schedule
ahead of schedule on schedule behind sch…
チームを応援するときの「がんばれ」
・come on! ・Do it! となる。
grown-up
いい大人だろ Ex You’re a grown-up now so…
かわいそう
situationに対してかわいそうだと It’s a shame …
May I ask who’s calling? / May I ask your name?
どちら様ですか？ Reference source https://eikaiw…
I couldn’t agree more
強く同感（これ以上同意できないぐらい大賛成） Reference source …
stuck in the middle / stuck in limbo / catch-22
行き詰る、身動きが取れない状態