get/start off on the wrong foot

出だしでくじく、(初対面で)悪い印象を与える。

Ex

  • We got off on the wrong foot.

Reference source

  • https://ejje.weblio.jp/content/start+off+on+the+wrong+foot
  • http://eikaiwa-phrase.com/3956.html