make (both) ends meet

生活の収支を合わせる、収入の範囲内でやりくりする、家計をやりくりする

Ex

• We tried hard to make both ends meet, but we finally had to borrow some money.
• It’s hard to make both ends meet in NY.

Reference source

• https://eow.alc.co.jp/search?q=make+ends+meet