keep one’s feet on the ground

地に足が付いている

Ex

• Why don’t you keep your feet on the ground?

Reference source

• https://ejje.weblio.jp/content/keep+one%27s+feet+on+the+ground
• https://xn--6oq618aoxf2r6an3hvha.jp/3943.html