make waves
波風を立てる
here is a thing
つまり、要は e.g. Here is a thing, ・・・ Referen…
no matter what
例え何があっても e.g. I’ll always like you…
drop by / stop by
立ち寄る drop by の方がメジャー
form a contract
契約する *make a contract が最もメジャーな表現
have no choice but to
そうするしかない
sake
【séik】 for the sake of : ～のために、～の利益のために、…
FYI
ご参考までに For Your Information
in the mean time
-の間に（自分が何かをしている間に相手に何かをして欲しい時に使う） I̵…
be counting on
-を頼りにする、あてにする I’m counting on you….
from scratch
ゼロから、いちから、何もないところから We have to start fro…
piss off
ムカつく I’m pissed off. He really pis…
I’m dying to –
~したくてたまらない I’m dying to eat it. be…
Let’s have a kiki
having a party to reduce stress and just…
random question
脈絡もないとっぴな質問 ex: Just random question, bu…
I’m torn between A and B
I’m torn : 決められなくて困る I’m tor…
Where do you see yourself in 10 years?
10年後の自分はどうなっていると思いますか？
read [something] cover-to-cover
表紙から終わりまで残さず読む 隅から隅まで読む
let it slip
口が滑る Don`t let it slip : 口を滑らすなよ
Carpe diem, seize the day
今を楽しめ（ラテン語のことわざ）
keep in touch / stay in touch
連絡が取れる状態でいてね ※stay in touch : ビジネスオンリーの関…
take a piss
イギリスのスラング 言葉通りだと「小便に行く（少し下品な表現）」 スラングだと …
separation anxiety
分離不安 Many first-time mothers suffer from…
I’m slammed
マジで忙しい slam : ドアが勢いよく締まる時の音や、何かが勢いよく落ちたり…
for the record
念のために言っておくけど For the record, I don’t thi…
you are a lot of things
あなたは色々ある人（複雑な人、色々な側面がある人）？ I’m a l…
same old same old
いつも通りだよ Reference source https://www.aur…
off the clock
勤務時間外 I’m off the clock on the clo…
get a shot
写真を撮る、注射を打ってもらう get shotだと銃で撃たれる
call of the void
突発的な死への衝動 void : 虚