live below one’s means
分相応の生活をする、収入以内の生活をする Ex Ultra-Rich peopl…
live beyond one’s income
収入以上の暮らしをする Ex He is living beyond his i…
make or break
のるかそるかの、いちかばちかの、運命を左右する Ex This new albu…
walk in the park
ちょちょいのちょい、お安いご用、朝飯前、誰でもできる簡単なこと、単純 Ex It…
a bad hair day
ついていない日 Ex This has been a real bad hair…
in bad shape
調子が悪い、不調、悪い状態で Ex This company is in bad…
read between the lines
空気を読む, 行間を読む, 場の雰囲気を汲み取る Ex You have to …
out of thin air
どこからともなく、無から、何の根拠もなく Ex He seemed to app…
have second thoughts
考え直す、再考する、思い直す、気が変わる、二の足を踏む ※SUITSでマイクがレ…
have mixed feelings
複雑な心境（白黒つけられない）、手放しでは喜べない状態、嫌いになれたいのになれな…
last straw
我慢の限界になるきっかけ；怒りが頂点に達するきっかけ Ex This is th…
water under the bridge
過ぎてしまった事、取り返しのつかない過去 Ex That’s all…
crack (someone) up
1.大笑いする(させる) 2.衰弱する、壊れる(精神的に) 3.すごく面白い人 …
cry over split milk
取り返しのつかないことを嘆く Ex Don’t cry over s…
let (someone) down
落ち込ませる、がっかりさせる Ex He let me down again. …
hold one’s horses
落ち着かせる、はやる気持ちをおさえる Ex Hold your horses, …
look on the sunny/bright side
良い面を見る、いい方に考える Ex Look on the sunny side…
scare the life out of someone
ひどく［ものすごく・気絶するほど・気を失うほど・心臓も止まらんばかりに・死ぬほど…
happy-go-lucky
のんきな、楽天的な、行き当たりばったりの、運任せの Ex You are hap…
golden opportunity
絶好の（めったにない、千載一遇の）チャンス Ex Now you have a …
give someone a green-light to
許可を与える、ゴーサインを出す Ex I gave him a green-li…
It’s a hassle
めんどくさい Ex It’s a hassle to do it! …
pour your heart out
自分の心の内を打ち明ける、本音［自分の胸の内］を打ち明ける［ぶちまける］ Ex …
have a frog in one’s throat
(一時的に)声がかれ(てい)る、声が出なくな(ってい)る Ex I have a…
bread and butter
生活の糧、収入のもと ※日常の決まり切ったこと の意味で使う事もあるらしい。 E…
out of hand
手に負えない、抑えられない Ex This is getting out of …
burned out
燃え尽きている、疲れ切っている Ex I’m totally bur…
out of reach
近づきがたい、手が届かない Ex It’s out of reach…
wipe the smile off someone’s face
（誰かから）笑顔を消す；（誰かに）面白くないことをわからせる Ex This p…
be all smiles
うはうは、満面に笑みを浮かべて、上機嫌で Ex He was all smile…