pay the price
代償を払う、ツケが回る Ex I spent all my university…
give someone a heads-up
前もって告知する（カジュアルな表現） Ex Just give me a hea…
have a blonde moment
ちょっと金髪のおバカちゃんみたいなことをする Ex I just had a b…
think outside the box
型にはまらない考え方をする、既成概念にとらわれない考え方をする Ex Let&#…
fair and square
正々堂々、不正をせずに Ex I won the games fair and …
fit like a glove
ぴったり合う ※見た目（服装）以外でも使える Ex This coat is v…
let alone
～はもちろん、～は言うまでもなく、まして～なんて ※否定+否定で使う Ex He…
up for grabs
誰でも手に入れられる、入手可能 Ex Everything on the cou…
out of the loop
蚊帳の外に置かれて,十分知らされないで Ex A few people knew…
turn a blind eye
見て見ぬふりをする Ex I knew many people in the f…
leave someone high and dry
(困っている人を）見放す、見捨てる Ex All my workers quit…
back on one’s feet
1.〔病気などが回復して〕再び元気になる 2.〔状況などが〕良くなる、立ち直る …
Hit rock bottom
どん底まで落ちる Ex I really thought I just hit …
tough cookie
自分の意思がしっかりした人、（心が強い人） 主に女性に使うっぽい Ex She&…
common ground
共通点 Ex Small talks are quite important o…
catch out
1.(予期せぬ場所で人を）見かける 2.しっぽを捕まえる、ぼろを出させる、窮地に…
catch one’s breath
1.息をのむ、はっとする 2.一休みする Ex 1.It caught me b…
catch (one’s) off guard
不意を突く、驚かせる Ex She caught me off guard by…
catch up
1.追いつく 2.(時間が無くて出来なかったことを)やる:catch up on…
catch one’s eye
目にとまる、目を引く Ex The new office girl has ca…
work up to something
難しい事をするために徐々に準備する事 Ex He’d been wo…
work up
1.興奮させる 2.(努力して徐々に）発展させる、作り上げる、拡張する 3.まと…
put finger on
指摘する、突き止める Ex He couldn’t put his …
work out
1.解決する 2.成立させる、実現させる 3.運動する 4.算出する、はじき出す…
get the sack
くびになる Ex She got the sack for refusing t…
a dead end job
出世の見込み（将来性）のない仕事 Ex He finally worked up…
to bring home the bacon
1.生活費を稼ぐ 2.成功する、うまくいく Ex 1.I have to bri…
spoiler alert/warning
ネタばれ注意 Ex SPOILER ALERT! The following c…
storm is brewing
何か問題が起こりそうだ、困ったことになりそうだ Ex A storm is br…
flip out
パニックになる、驚く、怒る、興奮する Ex I’m about to…