give someone a heads-up

前もって告知する（カジュアルな表現）

Ex

• Just give me a heads-up how many are coming.

Reference source

• https://blog.goo.ne.jp/abundancekana/e/20787cadb532a443508f9e6e0238e13c