The grass is (always) greener on the other side
隣の芝生は青く見える（ことわざ） Ex Don’t compare …
killing two birds with one stone
一石二鳥（ことわざ） Ex It’s like killing tw…
tedious
うんざり ※boringより長時間の退屈といったニュアンスがある Ex The …
bribe
買収する Ex He actually took a bribe. They a…
pushover
いいなりになる人、だまされやすい人、（いわゆる気が弱い人） Ex She is …
tough cookie
自分の意思がしっかりした人、（心が強い人） 主に女性に使うっぽい Ex She&…
catch out
1.(予期せぬ場所で人を）見かける 2.しっぽを捕まえる、ぼろを出させる、窮地に…
catch one’s breath
1.息をのむ、はっとする 2.一休みする Ex 1.It caught me b…
catch (one’s) off guard
不意を突く、驚かせる Ex She caught me off guard by…
catch up
1.追いつく 2.(時間が無くて出来なかったことを)やる:catch up on…
catch one’s eye
目にとまる、目を引く Ex The new office girl has ca…
work up to something
難しい事をするために徐々に準備する事 Ex He’d been wo…
work up
1.興奮させる 2.(努力して徐々に）発展させる、作り上げる、拡張する 3.まと…
put finger on
指摘する、突き止める Ex He couldn’t put his …
work out
1.解決する 2.成立させる、実現させる 3.運動する 4.算出する、はじき出す…
get the sack
くびになる Ex She got the sack for refusing t…
a dead end job
出世の見込み（将来性）のない仕事 Ex He finally worked up…
to bring home the bacon
1.生活費を稼ぐ 2.成功する、うまくいく Ex 1.I have to bri…
storm is brewing
何か問題が起こりそうだ、困ったことになりそうだ Ex A storm is br…
flip out
パニックになる、驚く、怒る、興奮する Ex I’m about to…
go ballistic
マジギレする、キレる Ex He went ballistic on Her. …
by chance
偶然に Ex I met him on the street by chance…
head over heels
ぞっこん、夢中、首ったけ Ex I’m head over heel…
gush / rave
しゃべるたてる、夢中でしゃべる Ex She gushed on and on …
on the rocks
困難、危機的状況 Ex Can I borrow next month̵…
in the red / in the black(green)
赤字で / 黒字で Ex That company was $1,000,000…
people person
人付き合いのいい人、社交的な人 Ex She is a people perso…
decisive
決断力のある Ex In emergency situations, one m…
affectionate
愛情深い Ex They are very affectionate to th…
considerate
思いやりのある Ex She is one of the most consid…