raise eyebrows
驚かせる Ex You’re sure to raise some …
pay dearly for
高くつく、ひどい目に合う Ex You’ll have to pay…
paint the town red
大騒ぎをする、飲み歩く、騒ぎながら飲みに行く Ex Business men p…
no picnic
楽な仕事ではないない、手がかかる、難しい Ex It was no picnic…
a taste of one’s own medicine
自業自得 Ex She was getting a taste of her o…
made of money
裕福で、大金持ちで Ex He is made of money. Refere…
make a big thing
大騒ぎする、大げさに騒ぎ立てる、大げさに言う Ex My mother alwa…
come a long way
大きな発展(進歩、進展、成長）を遂げる、大いに出世する Ex He came a…
loan shark
高利貸し Ex He fell victim to the loan shark…
less is more
少ないほど豊か ※考え方、思想 Ex I don’t need a …
labor of love
報酬目的ではない労働、奉仕活動、好きでする仕事（報酬目的ではない） Ex My …
land on one’s feet
うまくやる、不安な立場を切り抜けてうまくいく、難を逃れる、運が良い Ex I&#…
lame excuse
苦しい言い訳、お粗末な言い訳 Ex It’s a lame excu…
straight face
(笑いをこらえて)真面目くさった顔、澄ました顔、真顔 Ex The photog…
lose face
メンツを失う、顔が立たない、顔をつぶす Ex You really made m…
easier said than done
口で言うほど簡単ではない Ex It’s easier said t…
keep the wolf from the door
飢えをしのぐ、やっと食べていく、 Ex He earns just enough…
live below one’s means
分相応の生活をする、収入以内の生活をする Ex Ultra-Rich peopl…
look like と seemsの違い
look : 見た目で判断して「～のようだ」「～のように見える」 目を使った判断…
live beyond one’s income
収入以上の暮らしをする Ex He is living beyond his i…
make or break
のるかそるかの、いちかばちかの、運命を左右する Ex This new albu…
walk in the park
ちょちょいのちょい、お安いご用、朝飯前、誰でもできる簡単なこと、単純 Ex It…
a bad hair day
ついていない日 Ex This has been a real bad hair…
in bad shape
調子が悪い、不調、悪い状態で Ex This company is in bad…
read between the lines
空気を読む, 行間を読む, 場の雰囲気を汲み取る Ex You have to …
突然に関するイディオム
He appear out of the blue. He seemed to…
out of thin air
どこからともなく、無から、何の根拠もなく Ex He seemed to app…
have second thoughts
考え直す、再考する、思い直す、気が変わる、二の足を踏む ※SUITSでマイクがレ…
have mixed feelings
複雑な心境（白黒つけられない）、手放しでは喜べない状態、嫌いになれたいのになれな…
last straw
我慢の限界になるきっかけ；怒りが頂点に達するきっかけ Ex This is th…