maniac

狂人
手が付けられないほど度が過ぎた状態になった人という意味。人間としての理性を失った動物本能のみで行動するようになった状態というニュアンス

日本語的な意味でマニアックというときは
fanaticがベター

Reference source

https://xtech.nikkei.com/it/article/Watcher/20070927/283058/