There you are
何かを渡すときのニュアンス
※この意味として、「There you go」や「Here you are」「Here you go」どれも同じ意味で使えます。
Sure. Wait a second, please. There you are.
人を見つけた時
例:待ち合わせしている友達を探している時。
Oh, there you are!
自分が予測してた通りの結果が起きた時
「ほらね」「言った通りだ」
There you go, I told you Barcelona would win.
Reference source
- https://ameblo.jp/cleraglish/entry-12438549718.html