几帳面 / 神経質 / おおざっぱ

几帳面
・well-organized：きちんとした・几帳面な
　・He is a well-organized person.
・thorough:徹底的な、几帳面な

神経質
・sensitive

おおざっぱ
・not detail-oriented
　・She is not detail-oriented.
・laid-back(スラング) おおらか、ゆったりした、のんびりした、落ち着いた