observe

観察する、(規則や法律を)守る、順守する、～に気づく、(祝祭日を)祝う

observation:観察
ob(=in front of) + servare(=to watch)を語源とし、
「～の前で注意して見る」が原義

observe
観察などによって「気づく」=notice
気付いたことを意見や考えとして「述べる」=remark
注意を向けることなどから規則などを「守る」=follow

Reference source

• https://www.cieej.or.jp/toefl/webmagazine/ibt-phrase/1807-1/#:~:text=☆observationは「観察」という,て見る」が原義です。