Could you speak a little slowly, please / Could you speak a little louder, please

Could you speak slowly?
だと、少し失礼に聞こえるので「a little」が大切。

more slowlyでmoreなのはslowlyが比較級でないから
louder(比較級)