Return / go back / come back / be back / get back

• return : どこかから出発して、どこかに行って戻ってくる（too politeに聞こえるので口語ではあまり使わない）
• go back / come back
  go(行く) back(もう一度)
  come(来る) back(もう一度)

  go back: 話している人がいるところから、違う場所に、もう一度行く
  come back: 話している人がいるところに、違う場所から、もう一度来る

• be back
  be(いる) back(もう一度）

backを「もう一度」という意味でとらえるとわかりやすい。
get back が一番一般的

getはhappen
become は　変化

get cold
become cold