big problem / big deal
big problem , big deal
は同じ感じで使えるが、big deal は whatever的な皮肉な感じにも使う
一方で、
She is a big deal : 彼女はとても重要（positive meaning)
とも使う
big problem , big deal
は同じ感じで使えるが、big deal は whatever的な皮肉な感じにも使う
一方で、
She is a big deal : 彼女はとても重要（positive meaning)
とも使う