divide / separate / split

  • divide : 寸法や基準を明確にして、1つの物やグループを、「分ける」「分割する」
  • separate : 2つ以上のものが混ざっているものを「分ける」「分離する」
  • split : 1.(物がある線によって)裂ける 2.(1つの物が割れて2つに)分かれる

Ex

  • We divided this floor into five rooms.
  • She separated from her husband.
  • Let’s split the bill.

Reference source

  • https://english-fan.com/split-divide-separate/