because / as / since

2020年3月31日 · by · in Tips

〜なので、〜だから

  • 「as」「since」は、旧情報を担います。つまり、すでに話相手にとってわかりきった理由を表します。
    自明な理由を説明するわけですから、その後にくる文章（主節）に話者の重きが置かれています。
  • 「as」「since」は基本的に文章の頭に置くことが多い。
  • 「as」は多義的なので、米国では「as」より「since」の方がよく使われます。

Reference source

  • https://eigobu.jp/magazine/since-because-as
  • https://www.youtube.com/watch?v=zgGKGbvM6FQ&t=218s
  • https://www.youtube.com/watch?v=woMo7kH9yRQ&t=68s