fragrance, aroma, perfume, の違いとsmell

  • fragrance : 花とか。sweetにくっついたり。強いにおい。香水も。
  • aroma : 食べ物とか、何かしら混ざったもののにおい。
  • perfume :香水とか、自然のいい香り

smellは「におい」全般。smellの中にfragranceやaromaがある。そのほか動詞としても使う。

  • 1.においがする
    This flower smells sweet.
  • 2.悪臭がある、ひどくにおう
    The meat began to smell.
  • 3.においをかぐ
    The dog smelled at his shoes.
  • 4.においがわかる、嗅覚がある
    Not all animals can smell.
  • 5.~くさい
    His proposals smell of trickery.

Reference source

  • http://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?fragrance%2C%20aroma%2C%20perfume#i72751bb
  • http://xn--dckbb2c9a9dr8cyevh2b5f.biz/entry570.html
  • https://ejje.weblio.jp/content/smell