ハラスメントの使い方

harassment:(繰り返し行う)迷惑行為、嫌がらせ のようなイメージ。
abuse:乱用、悪用
assault:暴行

  • Sexual harassment : 英語としてもOK
  • NG: Power harassment → 英語としては少しおかしいらしい。使うなら abusing power とか abuse of power
  • NG: Moral harassment → 英語としては少しおかしいらしい。使うなら emotional abuse

abuseの使い方として、
abused children, abused wife…
だけど傷つけたら、もはやabuseではなくて、それは assault
例えばsexual assaultとか。

Reference source

  • https://talking-english.net/harassment/