be in hot water
苦境にある Ex She must be in hot water becaus…
have a change of heart
気が変わる、心境の変化をきたす Ex I’ll have a cha…
cross your fingers
幸運を祈ってね。 人差し指と中指を交差させるキリスト教のジェスチャーからきている…
slip my mind
うっかり忘れる Ex It sliped my mind. Reference …
rain cats and dogs
土砂降りにふる Ex It began to rain cats and dog…
curse and swear
口汚く罵る Ex He always curse and swear. Refe…
speak your mind
本心をいいなよ。思っていることをはっきり言いなよ。 Ex Speak your …
rip off
1.法外なお金をとる、ぼったくり 2.ぱくり 3.rip someone off…
give it a shot
挑戦してみる。 Ex Why don’t you give it a…
don’t judge a book by its cover
人を見かけで判断するな。 物事を外見で判断するな。 Ex Don’t…
piece of cake
朝飯前、簡単 Ex It’s a piece of cake for…
sweep someone off their feet
心を奪う、ひきつける、夢中にさせる Ex She was swept off h…
speak of the devil
噂をすれば影 Ex Speak of the devil, here she c…
have a blast
とても楽しい経験をする。楽しむ。 have a great timeと同じ。 E…