The more the merrier.

(人数が)多ければ多いほど楽しい(から歓迎)

Ex

  • The more the merrier.

Reference source

  • http://native-phrase-blog.com/the-more-the-merrier:多ければ多いほど楽しい/