let your hair down

くつろいでね、ごゆっくり

Ex

  • Let your hair down.

Reference source

  • https://ejje.weblio.jp/content/let+your+hair+down