hit the nail on the head

本質を突く、核心を突く、図星をさす

Ex

  • You hit the nail on the head.

Reference source

  • https://ejje.weblio.jp/content/hit+the+nail+on+the+head