wake up and smell the coffee!

目を覚まして!的なニュアンス