Step on someone’s toes

人の邪魔をしたり、イラつかせること。(無意識の場合が多い。)

Ex

  • I was only asked to come in as a consultant, but it seems my services are no longer required. I must have stepped on someone’s toes!

Reference source

  • https://www.ihcway.com/1day/20181206065401.html#:~:text=%E4%BA%BA%E3%81%AE%E9%82%AA%E9%AD%94%E3%82%92%E3%81%97,%E7%84%A1%E6%84%8F%E8%AD%98%E3%81%AE%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%8C%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%80%82%EF%BC%89