just my luck!

なんたる運よ!、まったくついてないなあ!

Reference source

  • https://ejje.weblio.jp/content/just+my+luck%21