have second thoughts
考え直す、再考する、思い直す、気が変わる、二の足を踏む
※SUITSでマイクがレイチェルとの結婚について口論しているときにも出た言葉。結婚に踏み切れないときなどによく使うイディアムなのかも。
Ex
- He’s having second thoughts about getting married.
Reference source
- https://eow.alc.co.jp/search?q=have+second+thought
- https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/words-and-phrases/tip-77-im-having-second-thoughts.html