journey / trip / tour/ travel の違い

  • journey : 地点Aから地点Bまでの道のりをさす。目的をもっている旅の道のりのこと。
    ※ルート案内:journey planner
  • trip : 家を出てから、どこかにいって、戻るまですべてをさす。ドアtoドア。目的を持った旅の全体(家を出てから帰るまで全体)
  • tour: 1か所を回るイメージ。どこかの地域、world tourもOK
  • travel : 動詞:go, 名詞:旅、動名詞の3つの意味がある。
    動詞としてのtravelはgo, run, walk, flyとかと同じ仲間。
    名詞としてのtravelはtrip, journey , tourを含む意味。
    動名詞としては、I like traveling みたいに使う。
    I like traveling だと、旅行する事自体が好き
    I like travel だと、旅行雑誌を見る事が好きな事も含む。

Reference source

  • https://hapaeikaiwa.com/2015/05/12/tripとtravelとjourneyの違い/