morning person
朝型の人 Ex I’m a morning person. Refe…
night person
夜型人間、宵っ張り Ex I am a night person. Refere…
night owl
夜働く人、宵っ張り、夜型の人 Ex I am a night owl. Refe…
erupt
噴火する、噴出する（歯が出る時も使う） Ex The volcano may e…
try someone’s patience
忍耐力を試す、イライラさせる（ようなことをする） Ex Little kids …
test the waters
下調べする、試してみる Ex Let’s test the wate…
arrogant
横柄な、傲慢な Ex He is arrogant. Reference sou…
red light district
風俗街 Ex Some people like to go to a red-l…
recipe for disaster
諸悪の根源,災いのもと Ex Working with him has been…
rest is history
その続きは有名な話（言うまでもない）、そのあとの事は皆さんもご存じのとおりです。…
mortgage
住宅ローン Ex I’ll apply for a mortgage…
not one’s cup of tea
好みでない。 Ex That movie is not my cup of te…
lash out
悪口をはく、暴言を吐く（言葉で攻撃する） Ex She lashed out a…
black out
停電などで暗くなる、暗くする、瞬間的に失神する Ex I was going t…
bite the bullet
じっと苦痛をこらえる、いやなことに敢然と立ち向かう。 Ex Bite the b…
big picture
大局、全体像 Ex If you can look at the big pic…
birthday suit
生まれたままの姿（裸） Ex I’m in my birthday …
right up one’s alley
ぴったり、うってつけ、適している Ex This work is right u…
all along
はじめからずっと Ex I knew it all along. Referen…
ace a test
テストで満点（高得点・最高点）をとる Ex I aced my math tes…
quick temper / short temper
短気 Ex You have a quick temper. He is qui…
go nuts
1.気がふれる 2.興奮する、熱狂する、怒り狂う 3.遠慮せずに食べて 4.思い…
day in, day out
毎日毎日、来る日も来る日も、明けても暮れても Ex He goes to the…
never look back
1.決して後ろを振り向かない、決して過去を振り返らない 2.(うしろを振り向かな…
no-brainer
頭を悩ます必要のない、朝飯前のこと Ex It’s a no-bra…
next to nothing
ただ同然で、非常に少ない Ex She bought the old table…
take matters into one’s own hands
自分でなんとかする、自ら行動を起こす。（本来解決すべき人が達成・対処できなかった…
take one’s mind off (something)
(いやなこと・心配事などを）忘れる、考えない Ex This movie sho…
take the plunge
思いきったことをする、冒険をする、清水の舞台から飛び降りるよう Ex Let&#…
call it quits
切り上げよう、（けんかなど）おあいこにしよう Ex Let’s ca…