fit like a glove

ぴったり合う
※見た目（服装）以外でも使える

Ex

• This coat is very comfortable and fits like a glove!
• He new position in the company seems to fit her like a glove.

Reference source

• https://www.icacaonline.org/fit-like-a-glove-5001