雑貨

まったく同じように使える言葉はないかも?
雑貨屋だとvariety shop(store)でも伝わるかも?

  • general goods : 日用品から色々なものをひっくるめた表現
  • knick-knacks:掘り出し物や楽しい小物。一番日本語の「雑貨」に近いかも?

Ex

  • Is there any knick-knack store around here?
  • Where can I find a variety store around here?
  • You can get pretty knickknacks and stationary in that variety shop.

Reference source

  • https://ameblo.jp/tillnoon/entry-11825913255.html
  • https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36749/
  • https://block-eikaiwa.top/vocaburary/post-1311/